Così regoleremo i conti per la cicatrice che mi hai lasciato a Wichita.
Sad cemo da se razracunamo za ovaj ožiljak iz Vicite.
Sono davvero solo tre settimane da quando ti ho lasciato a Roma?
Je li prošIo samo tri tjedna otkad sam te ostavila u Rimu?
Ho anche un anello segreto che mi protegge dai proiettili e dai ragni, ma l'ho lasciato a casa.
Imam ja i tajni prsten koji štiti od metaka i paukova ali ostavio sam ga kuci.
Ho lasciato a casa il diario affinché tu capisca che se vado via non è per lo schiaffo.
ОСТАВИЛА САМ СВОЈ ДНЕВНИК ОВДЕ ДА БИ ТИ ЗНАЛА ЗАШТО ОДЛАЗИМ. ТО НИЈЕ ЗАТО ШТО СИ МЕ УДАРИЛА.
La sua prima lezione ha lasciato a desiderare, e il soggetto della sua tesi mi incuriosisce davvero.
Vaše odeljenje je jako zahtevno, gospoðice Votson. I ako sam ja malo zabrinut zbog Vaše disertacije.
Per quanto, in fondo dovrei ringraziarti perché se tu non mi avessi tradito e lasciato a morire, avrei condiviso equamente con te anche la maledizione.
Mada bi trebalo da ti budem zahvalan jer da me nisi izdao i ostavio da umrem, i ja bih dobio svoj deo prokletstva kao i ti.
lo sto da mio fratello da quando Jake l'ha lasciato a casa.
Ja sam kod mog brata otkad ga je Jake otpustio.
Ho domandato di te a Steve nel ranch, ed avrai visto le note che ti ho lasciato a casa.
Ostavila sam ti poruku, sa Steveom, na ranèu. Ali ti mora da si dobio sve one poruke koje sam ti ostavila kod kuæe.
L'auto ha lasciato a piedi quel bastardo giallo e tu non gli hai detto come riavviarla.
Kola su stala kukavici, a ti mu nisi rekla kako da ih pokrene.
Eravamo a 150 e ci ha lasciato a mangiare la polvere.
Išli smo sa 145 km/h i ostavio nas u prašini.
Davvero, oggi l'ho lasciato a casa.
Kažem vam istinu. Ostao mi je kod kuæe.
Ho lasciato a lui il compito di terminare il film
Nezavršeni film ostavio sam njemu da ga završi.
Beh, ci hai lasciato a morire.
Pa, ostavila si nas da umremo.
Dopo i disordini dell'anno scorso ci hanno lasciato a marcire.
Od nereda prošle godine, ostavili su nas ovdje da trunemo.
Avete lasciato a Gorsky nessun altra scelta, cosa pensavate?
Нисте оставили Горском никакав избор. О чему сте мислили?
Dimitri ha lasciato a loro una coppia della mappa prima di partire.
Dimitri im je ostavio kopiju karte prije nego što smo otišli.
Mi hai lasciato a morire su quel patetico pianeta d'insetti.
Starskrime, pustio si da umrem na patetiènoj planeti insekata.
Se Michael non chiama entro dieci minuti, rimpiangerai che non ti abbia lasciato a friggere sulla sedia a Fox River.
Ако Мајкл не назове у следећих 10 минута, желећеш да те је пустио да те спрже у Фокс Риверу.
Rush era una seccatura, e cosi' il colonnello Young l'ha lasciato a morire su quel pianeta.
Raš im nije odgovarao, pa ga je pukovnik ostavio na planeti da umre.
Non posso credere che ti abbia lasciato a piedi.
Не могу веровати да те испалила.
Se lo avessimo lasciato a voi, non esisterebbe più.
Да смо ствари препустили у твоје руке, не би био.
Se vi dicessi che qualcun altro ha lasciato a terra il comandante?
Шта ако вам кажем да је неко други убио тог команданта герилаца?
Carl Elias, il figlio bastardo che hai lasciato a marcire nel sistema, dopo che hai ucciso sua madre, quasi 40 anni fa.
Carl Elias. Kopile kojeg ste napustili nakon što ste ubili njegovu majku prije skoro 40 godina.
Mariana Castillo, dieci anni, rapita dalla sua camera da letto di Astoria, Queens, la firma del rapitore, il mazzo di palloncini, e' stato lasciato a fluttuare.
Desetogodišnja Marijana Kastilo uzeta je iz njene sobe u Astoriji u Kvinsu, potpis otmièara baloni koje je ostavio iza sebe.
Mi ha lasciato a marcire in Purgatorio!
Ostavio me je da trunem u Èistilištu! U redu.
Non aveva il portafoglio, ma abitava qui, quindi forse l'aveva lasciato a casa.
Nije imao novèanik kod sebe, ali njegov stan je tamo, možda ga je ostavio unutra.
La tua amorevole madre ti ha lasciato a morire, in questa foresta.
Твоја вољена мајка те је напустила да умреш у овој шуми.
Ha sparato a un occhio a Theo e l'ha lasciato a morire a Panama su una pista d'atterraggio.
Dru Tompson je upucao Tea u oko i ostavio ga da umre na pisti u Panami.
Magari che fosse un tassista triste lasciato a marcire in una cella?
Neki taksista koji trune u æeliji negde?
Questi sono dei regali da parte mia e... e un pacco che hanno lasciato a casa.
Ово су неки поклони од мене и... пакет који остављен код куће.
Tuo fratello ti ha lasciato a morire.
Tvoj brat te je ostavio da umreš.
Ho lasciato a Elena una sorta di regalo d'addio.
Ostavila sam Elenu sa malim oproštajnim poklonom.
In qualche modo, finii abbandonato accanto a un mulino con un coltello piantato in pancia e lasciato a morire come un cane.
И, некако сам завршио напуштен, поред ветрењаче, с ножем у цревима, остављен да цркнем као пас.
Ha detto che lo hai lasciato a morire.
Rekao je da si ga ostavila da umre.
Non ti avrei mai lasciato a lui, Pickett.
Ne bih mu dozvolio da te zadrži, Piket.
Ho riunioni tutto il pomeriggio, anche con il direttore, e tutti vogliono sapere perché quel pezzo di merda, che era rinchiuso, sia stato lasciato a piede libero.
Imam sastanke popodne sve do direktora, i svi æe oni hteti da znaju kako je taj seronja koji je bio u pritvoru pušten na ulicu.
(Risate) Ho lasciato a casa tutti i miei grafici, ma non ho potuto resistere a buttare dentro almeno questo, perché sono una geek, ed è così che faccio.
(Smeh) Ostavila sam skoro sve grafikone kod kuće, ali nisam mogla da odolim ubacivanju ovog jednog, jer sam štreber i tako ja to radim.
La verga e la correzione danno sapienza, ma il giovane lasciato a se stesso disonora sua madre
Prut i kar daju mudrost, a dete pusto sramoti mater svoju.
Eppure, vi ho lasciato a denti asciutti in tutte le vostre città e con mancanza di pane in tutti i vostri villaggi: e non siete ritornati a me, dice il Signore
I zato vam ja dadoh da su vam čisti zubi po svim gradovima vašim i da nema hleba nigde po svim mestima vašim; ali se ne obratiste k meni, govori Gospod.
Venendo, portami il mantello che ho lasciato a Troade in casa di Carpo e anche i libri, soprattutto le pergamene
Kad dodješ donesi mi kabanicu što sam ostavio u Troadi kod Karpa, i knjige, a osobito kožne.
Per questo ti ho lasciato a Creta perché regolassi ciò che rimane da fare e perché stabilissi presbiteri in ogni città, secondo le istruzioni che ti ho dato
Zato te ostavih u Kritu da popraviš šta je nedovršeno, i da postaviš po svim gradovima sveštenike, kao što ti ja zapovedih,
0.56365609169006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad cemo da se razracunamo za ovaj ožiljak iz Vicite. 